Legendárna tímovka na scéne

Profesor Xavier je na pokraji šialenstva a hoci má najsilnejší mozog na planéte, ohrozuje všetko okolo seba. Wolverina dobieha vlastná minulosť, pričom mu dáva drsne najavo, odkiaľ pochádza. Phoenix je zmätená zo svojich nových schopností, ktoré ukrývajú netušenú silu. S hrôzou pritom zisťuje, že brutalita jej poskytuje potešenie. Magneto opäť raz porazil nenávidených X-Menov a zdá sa, že už definitívne.

Ak vám len zlomok postáv a udalostí, ktoré som vybral z druhej knihy „zobraných spisov“ X-Menov zo série Comicsové legendy, spôsobuje v hlavách chaos, nebuďte prekvapení. Takýto príbeh tímovky, teda skupiny postáv, je totiž v našom kultúrnom kontexte ojedinelý, a preto počiatočný kontakt možno bude ťažší. Nie sme zvyknutí, aby sa v jednom komikse objavilo toľko postáv, každej z nich bol venovaný dostatočný priestor a navyše sú to od seba odlíšiteľné osobnosti. Môžete argumentovať Čtyřlístkom alebo Rychlými šípmi, lenže X-Meni sú úplne iná liga. Zásluhu na tom má Stan Lee, ktorý vymyslel kvantá hrdinov vydavateľstva Marvel, z u nás známych sú to napríklad Spiderman, Fantastická štvorka, alebo Hulk, ktorý svojich hrdinov obdarúva okrem nadľudských schopností aj vlastnosťami, ktoré nám nie sú zase až také cudzie. Neschopnosť prejaviť city, samotárstvo, plachosť, alebo arogancia či cynizmus sú veci, ktoré dodávajú mutantom ľudský rozmer. Nie vždy zachraňujú ľudstvo dobrovoľne, niekedy však nemôžu konať inak.

Druhý zväzok X-Menov obsahuje desať zošitov z ich najslávnejšieho obdobia, keď scenáre písal Chris Claremont. Tento pán začal ako jeden z prvých v rámci komiksu písať príbeh na dlhú trať. Teda nie jednoduché dobrodružstvá, ktoré sa zvyčajne začnú a ukončia v jednom zošite. Priam románovým spôsobom rozvíja príbeh, kde-tu niečo naznačí, a práve tieto drobnosti majú neskôr veľký význam. Napríklad je trochu viac osvetlená klaustrofóbia mutantky Storm, takže ak máte pri najnovšom filme X-Men: Posledný vzdor nejaké nejasnosti ohľadom vynechaných informácií, komiks book X-Men 2 ich doplní. Smrť Jean Greyovej, ktorá nastala v druhom diele filmovej série, a v tom najnovšom zohráva veľkú úlohu, sa zase objavila v predchádzajúcom zväzku hosťovania X-Menov v Comicsových legendách. Objavil sa tu aj Juggernaut, jeden z nových prírastkov vo filme.

Hoci najväčší vplyv na novú x-menovskú snímku má komiks G ako genocída, ktorý by sa podľa všetkého mohol ešte tento rok objaviť v českom preklade, v súvislosti s filmom odporúčam do pozornosti najmä Comicsové legendy. Obsahujú síce tri dekády staré príbehy, ktoré možno budú pôsobiť trochu naivne a nechcene smiešne, najmä pri patetických prehovoroch, ale ukazujú kus komiksovej histórie, ktorá nám, žiaľ, bola až doteraz odopretá. V našom kultúrnom kontexte asi nikdy nepochopíme, ako zasiahli X-Meni čitateľov v čase, keď väčšina komiksov bola zahltená čierno-bielymi postavami, ale dôležité je, že majú stále ten správny náboj. Napriek svojim nadľudským schopnostiam, ktoré ich radia k nenávidenej rase homo superior, stále sú jednými z nás. Ich každodenné problémy sa od tých našich síce líšia, pretože majú sčasti intergalaktické rozmery, no konečne predstavujú komiksové postavy, ktoré sú uveriteľné a dokážeme s nimi prežívať naplno aj zápas s chápadlami vybavenými mimozemšťanmi.

V rámci Comicsových legiend českých vydavateľstiev Crew a Netopejr vychádzajú ešte klasické príbehy Spidermana, Wolverina a Barbara Conana. X-Meni sú spomedzi nich jednoznačne najlepší. Sú, jednoducho povedané, najľudskejší a najepickejší. A Európanom odchovaným na románovej tradícii aj najbližší.

P.S.: Comicsové legendy sú pre zachovanie čo najnižšej ceny vydávané v čiernobielej podobe. Nie ste však o nič ukrátení, pretože pred tridsiatimi rokmi sa farbe nevenovala prílišná pozornosť a takto vydávané komiksy nie sú o nič horšie. Najmä ak v druhej časti knihy nahradí remeselníka Dava Cockruma legendárny John Byrne so svojou úžasnou kresbou.

Chris Claremont, Dave Cockrum a John Byrne: X-Men 2. Preklad Kateřina Šeflová, v edícii Comicsové legendy vydal Netopejr, 2006, 180 strán.

Komiks poskytol Brloh.

Ďalšie články z utorka 30. mája 2006
Barbora Tinková: Občas by to chcelo vytúnovať mozog
Maxim E. Matkin: Je síce ženatý, ale už sa rozvádza
Juraj Malíček: Mutantská úderka za práva menšín