Animovaný kráľ roka parkuje v kine

Príbeh najnovšieho animovaného filmu z dielne štúdia Pixar nie je príliš zložitý. Pretekársky šampión Bleskový McQueen podriadil všetko kariére, no keď sa jedného dňa stratí v malomestskom zapadákove, spozná pravé hodnoty. Okrem sebareflexie tu nájde kamarátov, zistí, o čom život vlastne je a nájde lásku. Príbeh filmu pripomína staršiu snímku Doktor Hollywood (r. Michael Caton-Jones, 1991) s Michaelom J. Foxom, takže môžete v kine zažiť menšie déj? vu. Tvorcovia však hlavnú dejovú líniu Áut vyšperkovali natoľko, že určite nebudete sklamaní a Michael J. Fox v žiadnom prípade nie je automobil.

Skôr, než prikročíme k samotnej recenzii, musím priznať, že možno pôjde o konflikt záujmov. Krátko pred premiérou som totiž v súťaži istého rádia vyhral propagačný balíček k Autám. Už pár dní sa mi teda doma po podlahe preháňa hovoriace červené autíčko a čas mi určujú hodinky s logom filmu. Nie je však dôvod na obavy, pretože pixarovky sú už tradične zárukou kvality bez ohľadu na to, či distributéri podplácajú divákov, alebo nie. V tomto prípade sa dokonca spustila aj na naše pomery netradičná marketingová kampaň. Tridsaťtisíc detských lístkov sa totiž dá získať zadarmo. Už len toto číslo samo osebe je na slovenské filmové pomery vysoká návštevnosť.

Znie to neuveriteľne, ale od čias, keď štúdio Pixar uviedlo svoj prvý krátky film Luxo Jr., uplynulo rovných 20 rokov. Tvorcovia teda oslavujú výročie filmovou novinkou, ktorá predstavuje ich doterajší technický vrchol. Po oživených hračkách, hovoriacich rybách či rodinke superhrdinov bola Amerika plná áut zrejme najväčšou výzvou. Vytvoriť realitu, v ktorej sú štvorkolesové približovadlá jedinými existujúcimi tvormi, je odvážny krok. Šéf štúdia a režisér John Lasseter si však s kolegami poradil na výbornú. Predstavili svet, ktorý funguje takmer na sto percent a jeho obyvatelia sú živší než väčšina postáv z filmov, ktoré sa bežne dostávajú do našich kín. Napríklad scéna, v ktorej sa obyvatelia Chladičových kúpeľov vyberú korzovať na hlavnú ulicu a tancujú, je mimoriadne silná. V Pixare nič nenechávajú na náhodu a do každého z ich filmov investujú okrem zázračných technických zručností i kus zo seba. Inak by nemohli autá ožiť tak, ako sme to videli na plátne. Okrem toho, že vyzerajú pekne, sa na naleštených kapotách odráža okolie, prípadne láme svetlo a všetko je to precízne realisticky vypracované. Svet áut verne kopíruje ten náš do najmenších detailov. Nepostrehol som len spôsob, akým prebieha rozmnožovanie. Určite sa tu niečo také deje, pretože niektoré autá sa do seba zaľúbia, iné žijú v partnerskom vzťahu, ale malé autíčatá nevidno.

Ako to už býva v animovaných filmoch zvykom, vedľajšie postavy často zatienia hlavné. Preto si z oboch dielov Doby ľadovej pamätáme najviac veveričku a z Madagascaru štvoricu militantne naladených tučniakov. V Autách sú mojimi favoritmi jednoznačne Luigi a Guido, fiat a vysokozdvižný vozík, ktorí vedú predajňu pneumatík v Chladičových kúpeľoch. Najmä Guido sa dostal do mojej súkromnej filmovej histórie scénou, v ktorej vymieňa pneumatiky McQueenovi počas finálnych pretekov. Divák by čakal spomalené zábery a možno niečo detsky naivné. Namiesto toho Guido v priebehu niekoľkých zlomkov sekundy s výrazom profesionála kolesá vymení. Nič viac, a ani nič menej. Ostatným technikom, ktorí si z neho dovtedy robili posmešky, padnú sánky. Rovnako aj divákovi. Je to, ako keď na Indiana Jonesa zaútočil na trhu chlapík s mečom a hrdina ho s unaveným výrazom odstrelí, hoci by bola na mieste akčná scéna. Film však funguje aj tak, a oveľa lepšie.

Štúdio Pixar je už tradične zárukou rodinnej zábavy, ktorá rovnomerne poteší veľkých i malých. Dospelého diváka neurazia ani infantilné vtípky, napr. na McQueenovom vyplazenom jazyku som sa pobavil aj ja. Po technickej stránke ide o absolútne dokonalé dielo. Napríklad na pretekoch sa po dráhe povaľujú poodlamované kusy pneumatík a všímajte si aj také detaily, ako je hmyz. Na Slovensku sa objavila i kópia v originálnom znení, no je bez titulkov. Nemám pocit, že by náš dabing snímke uškodil, takže ju pokojne môžete oželieť. V Čechách síce lepšie vyznie, keď jeden zo športových komentátorov s menom Karol Polák rozpráva po slovensky, ale na to si budeme musieť počkať až do vydania DVD.

Popri Za plotom (r. Tim Johnson a Karey Kirkpatrick, 2006) sú Autá najlepším počítačovo generovaným filmom tohto roka. Hoci mu konkurencia občas šliape na päty, Pixar ešte stále nemá v tejto sfére dôstojnú konkurenciu a zatiaľ funguje systémom čo film, to skvost. Je vidieť, že filmy v ňom robia s láskou a nadšením, aké sa peniazmi zaplatiť nedá. Odporúčam preto zotrvať v kine až do úplného konca titulkov. Uvidíte, že pixarovky nie sú len o biznise.

Autá, Cars. USA, 2006, kino, 116 min.

Réžia: John Lasseter a Joe Ranft
Scenár: Dan Fogelman, John Lasseter, Joe Ranft, Kiel Murray, Phil Lorin a Jorgen Klubien
Hudba: Randy Newman
Hlasy prepožičali: Owen Wilson / Peter Sklár – Bleskový McQueen, Paul Newman / Anton Vaculík – Doc Hudson, Bonnie Huntová / Helena Geregová – Sally, Cheech Marin / Ladislav Konrád – Ramon, Tony Shalhoub / František Výrostko – Luigi

Oficiálne internetové stránky: http://www.disney.go.com/disneypictures/cars/, http://www.disney.de/DisneyKinofilme/cars/, http://www.disney.fr/FilmsDisney/cars/, http://www.disney.co.jp/movies/cars/, http://www.disney.com.br/cinema/carros/splash.html

Ďalšie články z utorka 5. septembra 2006
Barbora Tinková: Keby bolo celý rok leto!
Eli Elias: Kapitola trinásta – Návrat strateného fotra alebo Ako presťahovať skriňu a neumrieť
Jozef Václavek: Trošku logiky do toho umierania